| 1. | The preamble to the united nations charter expresses the ideals and the common aims of all the peoples whose governments joined together to form the united nations .
联合国宪章的序言表达了其政府共同建立联合国的各国人民的理想和共同目标。 |
| 2. | Asean makes reference to the united nations charter as their guiding principles
东盟借鉴联合国宪章制定他们的指导原则。 |
| 3. | The united nations charter is ratified by the united states , which becomes the third nation to join
1945年的今天，美国同意了《联合国宪章》 ，从而成为第三个加入联全国的国家。 |
| 4. | The council has been charged by the united nations charter with primary responsibility for the maintenance of international peace and security
安理会遵守联合国宪章的规定，其首要的责任就是确保国际的和平与安全。 |
| 5. | The uri was formed on the 50th anniversary of the signing of the united nations charter and now has regional offices around the world
这个组织是在联合国宪章签署50周年时成立，现在他们在世界各地成立有地区性的办事处。 |
| 6. | 1945 the united nations conference opened at san francisco with delegates from 50 nations attending . the united nations charter was signed on 26 june
联合国大会在美国旧金山召开，有50个国家的代表参加会议。 6月6日签订《联合国宪章》 。 |
| 7. | As well as global solidarity , the millennium declaration expressed a shared vision of collective security , rooted in the united nations charter
《千年宣言）体现了全球团结的精神，也表达了集体安全这一植根于《联合国宪章》的共同理想。 |
| 8. | The united nations charter allows for regional security arrangements , and the nations of this hemisphere decided long ago against the military presence of outside powers
联合国宪章允许对地区安全进行安排，西半球国家很早以前就决定了反对来自该区域以外力量的军事存在。 |
| 9. | As stipulated in the united nations charter , international law shall not intervene in the domestic law of a state drawn up in accordance with the principle of state sovereignty
事实上，情况也并非如此，因为根据联合国的宪章规定，国际法是不能干预国家按主权原则所拟订的国内法。 |
